Книжный фонд Библиотеки Елбасы пополнило третье, переработанное и дополненное издание «Великая степь в античных и византийских источниках». Это наиболее обширный на сегодня свод сведений античных и византийских источников о народах Евразийской степи и их соседях с XII века до н.э. по XV век н.э. Его составителем и редактором является известный учёный-тюрколог, доктор филологических наук, профессор Александр Гаркавец.
В книгу «Великая степь в античных и византийских источниках» вошли материалы древнегреческих, латинских и византийских авторов о Великой Степи. По словам Александра Николаевича, для создания этого сборника он перебрал почти 500 авторов, исследовал около 2,5 тысяч произведений на этих языках и в переводах на европейские языки. Была произведена выборка из 500 произведений более 150 авторов. Издание 2019 года – это уже третья публикация сборника «Великая степь в античных и византийских источниках», который на этот раз был значительно переработан и дополнен. Стоит отметить, что книга вошла в список социально значимой литературы.
На страницах сборника можно найти сведения о Великой степи из сочинений древних историков, географов, писателей и государственных деятелей, писавших на греческом и латинском языках. Среди них Эсхил, Софокл, Платон, Аристотель, Демосфен и многие другие. К примеру, здесь приводятся фрагменты «Истории» Геродота, где греческий историк дает описание Азии: «Смешно видеть, как многие люди уже начертили карты земли, хотя никто из них даже не может правильно объяснить очертания земли. Они изображают Океан обтекающим землю, которая кругла, словно вычерчена циркулем. И Азию они считают по величине равной Европе. Поэтому я кратко расскажу о величине обеих частей света и о том, какую форму имеет каждая». О Каспийском море: «Это море совершенно особого рода. Длина его – пятнадцать дней плавания на гребном судне, а ширина в самом широком месте – восемь дней». Здесь же приводится подробное описание взаимоотношений, а затем и войны между царицей массагетов Томирис и персидским царем Киром.
Составитель сборника Александр Гаркавец является автором 20 книг и свыше 140 научных статей. Его труды посвящены древним и современным кыпчакским языкам (куманско-половецкий, армяно-кыпчакский, урумский), кыпчакским письменным памятникам, развитию тюркских языков в условиях их взаимодействия с другими языками; языковой политике, языковым контактам. Александр Николаевич обладатель ряда наград, в числе которых Президентская премия мира и духовного согласия, медаль А. С. Макаренко, премия «Тарлан». Сборник «Великая степь в античных и византийских источниках» представляет большой интерес для широкого круга читателей, прежде всего, для учёных-специалистов, занимающихся исследованиями древней и средневековой истории Великой Степи и ее сопредельных регионов.

